Um pouco sobre Libras

Por Marileide do Nascimento

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma forma de comunicação entre os surdos brasileiros, e é diferente de mímicas e gestos, pois já é reconhecida como segunda língua do Brasil. Ela não é universal, ou seja, assim como o português, o inglês, o francês, etc, pertencem a seus países, a Libras é a linguagem pertecente exclusivamente ao Brasil. Cada país possui uma Língua de Sinais com características e gramática próprias.

Duas dicas importantes para lidar com deficientes auditivos: 1) Não os chame de surdinho, mudinho, surdo-mudo, coitadinho. Isso é falta de respeito. 2) Não precisa gritar para se comunicar com um surdo; tente fazer mímicas ou escreva num papel, seja educado e haja normalmente.

Trabalho como intérprete a quatro anos numa escola com perspectiva inclusiva e quero esclarecer que a inclusão ainda está longe de acontecer aqui na Bahia. A falta de preparo dos profissionais e o desrespeito ao deficiente são fatores que contribuem para esse atraso. Por enquanto, os alunos surdos tem ido à escola e se sentido excluídos, devido a falta de conteúdos adaptados à sua necessidade educacional. O que os surdos querem e precisam mesmo é de uma escola bilíngue onde aprenderão a Libras (sua primeira língua) e o Português. Mas, eles estão sendo "obrigados" a aprender o Português, sem nem conhecer sua língua materna, que é a Libras.

Trabalhar com surdos é um trabalho gratificante mas que exige paciência e dedicação, e não espere por retorno financeiro rsrsrs. Mas vale a pena sim! Existem sites que oferecem cursos e informações sobre a Libras, como os listados abaixo, mas é só procurar no Google que você entrará vários outros, além de vídeos no YouTube sobre o assunto.

Curso de Libras do SENAI

Portal de Libras

Curso de Libras Online

Dicionário Libras